해리포터)번역가의 오역이지만 어울렸던거 > 유머 | 무료슬롯게임 슬롯게임체험

해리포터)번역가의 오역이지만 어울렸던거

작성자 USDT티비
댓글 2건 조회 164회 작성일 26-09-22 19:42

호그와트 지도 주문

I solemnly swear that I am up to no good

나는 못된 짓을 꾸미고 있음을 엄숙히 맹세합니다.

-> 마법적 보안성 없음, 너무 직관적인 문구

나는 천하의 멍텅구리임을 엄숙하게 선언합니다.

-> 친세대가 만들법할 암호, 진짜 비밀지도 같음

나는 천하의 멍텅구리임을 엄숙히 선언합니다

이게 되게 찰지다고 생각했는데 오역이었음

토토또토 작성일 26-09-22 19:43

친세대가 뭐야 병신같은 말 또 쓰고있네

스타트로스질럿 작성일 26-09-22 19:47

엄숙히 선언했니?

전체 목록

유머 1페이지 목록
번호	제목	글쓴이	조회	날짜
22246	러시아 양판소 표지 모음 댓글1 N	USDT티비	199	20:12
22245	남친있는 여자에게 찝쩍대는 남자 댓글2 N	USDT티비	186	19:56
열람중	해리포터)번역가의 오역이지만 어울렸던거 댓글2 N	USDT티비	165	19:42
22243	한 끼에 13,800원인데 불만없는 직원 N	USDT티비	144	19:24
22242	푸바오 늑구 다음은 상어 댓글3 N	USDT티비	153	18:59
22241	전도박사이트 운영자 댓글1 N	USDT티비	131	18:33
22240	ㅆㄷ) 하나코의 무서운 계략 댓글1 N	USDT티비	196	18:18
22239	은퇴를 희망하는 킬러 만화 (2) 댓글2 N	USDT티비	100	18:18
22238	일본여행중 늙크크 개붕이 근황 댓글2 N	USDT티비	150	18:18
22237	청계천 야외 독서하면 생기는 일 댓글1 N	USDT티비	170	18:01
22236	일원동KTV 010·9345·2358 정통 비교 가이드｜근처 일원동 확인 N	혁신부장	6	17:38
22235	종합운동장호빠 o1o·3291·1030 종합운동장유흥주점 불야성 잠실새내호스트바 삼성호빠 비용확인 N	혁신부장	6	17:37
22234	뚝섬풀살롱 [010] 2594 9736 뚝섬노래광장 선택 가이드 N	혁신부장	5	17:37
22233	과천가요장 [010 9345 2358] 매력만점 실시간문의 N	혁신부장	4	17:37
22232	수원시북창동식 [010]·9345·2358 불야성 예약안내 N	혁신부장	2	17:37