ㅆㄷ) 창작물 자막 호불호
페이지 정보
본문
- 이전글다람쥐 헌 쳇바퀴에 타고파 26.07.22
- 다음글쾌변의 신비.jpg 26.07.22
댓글목록
오이는맛있어님의 댓글
오이는맛있어 작성일일본어 욕이 직역하면 좀 약한감이 있어서 분위기에 맞춰 육두문자로 의역하는거 오히려 선호함
푸르고청정한세계를위하여님의 댓글
푸르고청정한세계를위하여 작성일젠장! 제기랄! 빌어먹을!
dametime님의 댓글
dametime 작성일일어에 저런 욕이 없어서 좀 어색한데 서양은 욕이 많이 나오니까 그에맞게 다양한 욕을 자막으로 쓰면 좋음
Avekgiks님의 댓글
Avekgiks 작성일일본에 씨발로 번역할정도로 원색적으로 강한 말이 뭐가 있더라
유머 277페이지 게시글 목록 (11,302건)
전체 목록| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| 7162 | USDT티비 | 1693 | 07-26 | |
| 7161 | USDT티비 | 1676 | 07-26 | |
| 7160 | USDT티비 | 1735 | 07-26 | |
| 7159 | USDT티비 | 1652 | 07-26 | |
| 7158 | USDT티비 | 1711 | 07-26 | |
| 7157 | fiveou | 1569 | 07-26 | |
| 7156 | USDT티비 | 1746 | 07-25 | |
| 7155 | fiveou | 1621 | 07-25 | |
| 7154 | USDT티비 | 1678 | 07-25 | |
| 7153 | USDT티비 | 1634 | 07-25 | |
| 7152 | USDT티비 | 1661 | 07-25 | |
| 7151 | USDT티비 | 1637 | 07-25 | |
| 7150 | USDT티비 | 1635 | 07-25 | |
| 7149 | USDT티비 | 1392 | 07-25 | |
| 7148 | fiveou | 1718 | 07-25 |