• 목록
• 답변
• 글쓰기

: 독일의 언어학자 크리스토프 룩셈베르크(Christoph Luxenberg)는 쿠란의 '후리(Houri)'라는 단어가 '처녀'가 아니라 '흰 포도' 혹은 '수정처럼 맑은 건포도'를 의미한다고 분석했습니다.

배경: 당시 사막 지역에서 포도는 귀하고 달콤한 최고의 사치품이자 낙원의 상징이었기 때문에, 천국의 보상으로 묘사된 것이라는 해석입니다.

이런설이 나온 이유가 있는데, 예전부터(19세기)부터 이거 좀 이상하다?

유럽권에서 논쟁이 많았음.

영프 제국들이 오늘날 아랍을 완전 통치하고, 학자들이 여러 지역의 중세원본을 조사하다보니

단어도 그렇고, 원문이 너무 두루뭉실하다, 라는 설이 끊임없이 나왔음.

왜냐하면 이슬람은 7세기에 등장하는 비교적 최신?종교이고 성서를 기반으로 하기때문에

순교해서 천국가면 72명의 처녀가 봉사?대기중

이런건 초기 기독교 성경, 유대 토라 어디에서도 비슷한 구절 같은건 찾아볼수가 없었음.

현대에는 많은 학자들이 그거 아니다.!

강력히 주장하는 이유 역시 당대 7~13세기 이슬람 전성기에는 장미꽃 한송이가 처녀노예보다 비쌌다는 영수증?

을 발굴했고,

그 유명한 살라딘 역시 예루살렘 왕 보두앵, 사자왕 리처드에게 신선한 과일을 선물해서

기독교인들에게 진정한 대인배다! 라는 격찬을 받기도 했음.

이런점에서 처녀 72명은 신선한 포도일 가능성이 적지 않다고 함.